Z języka hebrajskiego przełożył i komentarzem opatrzył ks. prof. W. Chrostowski

Publikacja, opracowana przez wybitnego biblistę, zawiera dwa główne elementy, przekład Tory na język polski (z umieszczonymi na marginesach siglami, które odnoszą się do ksiąg Nowego Testamentu) oraz duszpasterski komentarz, który uwzględnia istotne aspekty chrześcijańskiej i żydowskiej egzegezy. Tekst biblijny jest pozbawiony przypisów, co umożliwia skupienie się na jego treści. Informacje zazwyczaj umieszczane w przypisach zostały przeniesione do komentarza. Zamieszczone ilustracje potwierdzają rolę Biblii jako fundamentu chrześcijaństwa oraz kluczowego elementu kultury Europy i świata.