Polacy wiedzą o Inflantach mniej niż o Sumatrze i Borneo - stwierdził już półtora wieku temu Gustaw Manteuffel. Za dawne Kresy Rzeczypospolitej uważa się dziś wyłącznie tereny Ukrainy, Białorusi i Litwy. Mało kto pamięta, że ziemie dzisiejszej Łotwy dzieliły przez ponad dwa stulecia losy naszego kraju, a wielu jej mieszkańców dobrze zasłużyło się dla polskiej historii i kultury. Wiedza o naszych rodakach w Łatgalii, jak obecnie nazywane są dawne Inflanty polskie, wciąż jest znikoma nad Wisłą.

"Wyprawa do polskich Inflant nie jest kontynuacją naszego cyklu kresowego, lecz raczej jego uzupełnieniem. Od serii kresowej różni ją przede wszystkim narracja - to zapis naszych współczesnych podróży, spotkań i rozmów. Zestawia polskie losy Inflant z dzisiejszą rzeczywistością. Opowiadamy o historii Łatgalii, ale pamiętamy, że do Rzeczypospolitej należała także reszta inflanckich krain. Kurlandia stanowiła lenne księstwo naszego kraju i na jej terenie toczyło się nawet powstanie kościuszkowskie.
W Dorpacie (obecnie estońskie Tartu) przez ponad stulecie działał znakomity uniwersytet, który ukończyło wielu wybitnych Polaków. Do burzliwej historii polskich Inflant solennie obiecujemy powrócić w jednym z kolejnych tomów serii kresowej."

Sławomir Koper i Tomasz Stańczyk

• Z dziejów rodziny Platerów

• Twierdza nad Dźwiną

• Zakon kawalerów mieczowych

• Śledź z owocami i kwas chlebowy

• Stefan Batory w Rydze

• Katarzyna von Kobro

• Śladami triumfów husarii

• Requiem dla polskiej Kurlandii

• Sprawa seminarium duchownego w Rydze

• Uniwersytet w Dorpacie

• Estońskie kulinaria

• Inflanckie nekropolie